NCTLGFVER
$$VER: GlobalTrash.ct 1.3 (08.08.98)
	italiano
Ho bisogno dell'OS 3.0!
'Non c'
 abbastanza memoria disponibile!
Non esiste la message-port!
MNon posso caricare il carattere selezionato!
Per favore cambia le preferenze!
FNon posso aprire l'icona del cestino!
Per favore cambia le preferenze!
GNon posso aprire le icone del cestino!
Per favore cambia le preferenze!
%Non posso usare l'appicon per il WB!
.Non posso allocare la struttura di VisualInfo!
Non trovo il dispositivo!
Non posso aprire la finestra!
6Non posso inizializzare la finestra dell'applicazione!
!Non posso inizializzare il menu!
#Non posso inizializzare i pulsanti!
iIl carattere scelto 
 troppo grande!
Utilizzer
 il carattere di default;
per favore cambia le preferenze!
yLo schermo scelto non 
 largo abbastanza
(non posso usare il carattere di default)!
Per favore cambia il tipo di schermo!
Esco dal programma?
Per favore salva le preferenze!
aNon trovo il programma di preferenze!
Per favore installalo o cambia il corrispondente tooltype!
+Questo file di preferenze 
 troppo vecchio.
]Questa versione del programma di preferenze 
 incompatibile!
DEVI usare la versione attuale!!
Menu sconosciuto.
Messaggio sconosciuto.
Pulsante sconosciuto.
Non posso muovere il cassetto:
Non posso muovere il file:
!Non posso cancellare il cassetto:
Non posso cancellare il file:
.Non posso cancellare il contenuto del cestino!
File di indice
Messaggio di GlobalTrash:
Utente:
NON REGISTRATO
Scaduto
Indirizzo:
Indirizzo di email:
Indirizzo WWW:
Traduzione:
%Ciro Scognamiglio e Stefano Guidetti
'Vuoi davvero svuotare questo cestino?
&Vuoi davvero svuotare tutti i cestini?
	Continua
	_Annulla
Sto eseguendo
	cassetto
	cassetto
	archivio
	archivio
'Cancella|Cancella tutto|Salta|Abbandona
5Cancella|Cancella tutto|Salta|Crea cestino|Abbandona
	Cancella
'Recupera|Recupera tutto|Salta|Abbandona
	Recupera
Recupera come...
-Sovrascrivi|Rinomina|Duplica|Salta|Abbandona
esiste.
)Sproteggi|Sproteggi tutti|Salta|Abbandona
9Sproteggi|Sproteggi tutti|Salta|Crea un Cestino|Abbandona
 protetto.
Vuoi sproteggerlo e poi cancellarlo?
Tutti|Chiedi|Abbandona
-Ci sono file vecchi nel cestino
li cancello?
-Messaggio del GlobalTrashClient sconosciuto!
	Progetto
Preferenze...
Informazioni...
	Nascondi
	Modifica
	Aggiorna
Aggiorna i dispositivi
Seleziona tutto
Deseleziona tutto
Scambia
Calcola la dimensione
Registrazione...
	Grandezza
Tempo rimasto
Provenienza
	_Recupera
Recupera _come...
	C_ancella
V_isualizza
S_vuota questo cestino
	_Nascondi
Globale
C_estino attuale
giorno
giorni
disabilitato
	Cestino:
	Volume :
KByte
MByte
GByte
usato
Il cestino globale per il WB!